ASE Closes Slightly Lower as Trading Volume Rises